Hamamatsu - Schwarze Panther

[UliS]

Mein Bericht über "Schwarze Panther"
Am 2. März wurden im Hamamatsu City Zoo zwei Schwarz-Panther Babys geboren. Die Babies sind beide weiblich.

My report about "Black Panthers" ... "Schwarz" means black in German
Two Black Panther babies were born on March 2 at Hamamatsu City Zoo. The babies are both female.









Der jetzt 11 jährige Vater heißt "Shim"
Er wurde am 30. Juni 2007 im Hamamatsu City Zoo geboren

The now 11 year old father is called "Shim".
He was born on June 30, 2007 at Hamamatsu City Zoo.



Der jetzt 8 jährige Mutter heißt "Schwarz"
Sie wurde am 2. July 2011 im Zoo Berlin geboren und kam später in den Hamamatsu City Zoo.

The now 8 year old mother is called "Schwarz".
She was born on July 2, 2011 at Berlin Zoo and later moved to Hamamatsu City Zoo.









die Zwillingsbabys sind voller Energie und rennen auf dem Platz wild umher.
ich hoffe, dass die Kleinen einmal große, gesunde Panther werden.

the twin babies are full of energy and run around the course wild.
I hope the little ones will one day become big, healthy panthers.

Infos and photos of Michiyo Koya

[Eva]

Die Panther sehen gut aus, was man von dem, was vom Gehege zu sehen ist, leider nicht sagen kann.

[Anita]

Schöne Mama bekommt schöne Kinder